Golkiper w sezonie 2024/25 grał w Radomiaku Radom na zasadzie wypożyczenia z Legii Warszawa. W barwach mazowieckiej drużyny zanotował 31 występów w PKO Bank Polski Ekstraklasie i dwa w Pucharze Polski. W sześciu spotkaniach zachował czyste konto.

Również dwie wcześniejsze kampanie Maciej Kikolski spędził na wypożyczeniu z Legii do innych klubów. W sezonie 2023/24 był zawodnikiem pierwszoligowego GKS-u Tychy, w którego barwach zaliczył występy we wszystkich 34 ligowych kolejkach. Rok wcześniej grał natomiast w drugoligowej Pogoni Siedlce i zapisał na swoim koncie 31 meczów o punkty.

Latem 2025 roku Kikolski podpisał czteroletni kontrakt z Widzewem Łódź z opcją przedłużenia o sezon. W barwach RTS-u oficjalnie zadebiutował w 3. kolejce sezonu 2025/2026 PKO Bank Polski Ekstraklasy, wychodząc w pierwszym składzie mecz z GKS-em Katowice. W swoim premierowym występie zaliczył grę bez straty bramki.