Bośniak urodził się i wychował piłkarsko w Holandii. Seniorskie doświadczenie zbierał na Litwie, w klubie DFK Dainava, z którego był wypożyczany do bułgarskiego Botewu Płowdiw, następnie do litewskiej FK Suduvy i ekstraklasowej Stali Mielec. Pobyt w kraju naszych północnych sąsiadów przyniósł Hamuliciowi tytuł wicekróla strzelców, a jego łączny dorobek w A lydze to 49 meczów oraz 22 bramki.

W drużynie z Podkarpacia w trakcie rundy jesiennej sezonu 2022/23 napastnik ponownie pokazał kunszt snajpera, notując w trakcie siedemnastu spotkań dziewięć goli i cztery asysty. Świetna dyspozycja piłkarza przyniosła mu transfer do Touluse FC, gdzie jednak nie przebił się do pierwszego składu i był wypożyczany do holenderskiego Vitesse oraz rosyjskiego Łokomotiwu Moskwa.

W barwach Widzewa Łódź zadebiutował jako rezerwowy zawodnik w meczu z GKS-em Katowice na wyjeździe. Pierwszego gola i asystę dla łódzkiej drużyny zanotował w spotkaniu Pucharu Polski z Lechią Zielona Góra.